motor lodge

A family parks their car outside their motor lodge room.

Định nghĩa

Danh từ: "motor lodge" là một loại khách sạn dành cho người lái xe ô tô, được thiết kế để cung cấp lối đi trực tiếp từ phòng nghỉ ra bãi đỗ xe. Đây là một dạng nhà nghỉ dọc đường, thường có một tầng hoặc hai tầng, với các phòng đều có cửa ra vào riêng hướng ra bãi đỗ xe, giúp khách hàng dễ dàng mang hành lý từ xe vào phòng mà không cần đi qua hành lang chung.

Ví dụ sử dụng

• (Chúng tôi dừng lại ở một motor lodge cho đêm vì dễ dàng đỗ xe ngay trước phòng.)
• (Motor lodge có thiết kế đơn giản, với tất cả các phòng đều hướng ra bãi đỗ xe.)
• (Nhiều du khách thích motor lodge hơn khách sạn truyền thống vì sự tiện lợi và chi phí thấp hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "motor lodge" thường được dùng trong ngữ cảnh du lịch đường bộ, đặc biệt là ở Mỹ, để chỉ các cơ sở lưu trú dọc theo các tuyến đường cao tốc hoặc quốc lộ. Nó mang tính lịch sử, gợi nhớ đến thời kỳ bùng nổ du lịch ô tô vào giữa thế kỷ 20.
• Trong tiếng Anh hiện đại, thuật ngữ này ít phổ biến hơn và thường được thay thế bằng "motel", nhưng "motor lodge" vẫn được dùng để nhấn mạnh tính chất phục vụ người lái xe và sự đơn giản, không cầu kỳ.

Biến thể và từ gần giống

• Motel (danh từ): từ viết tắt của "motor hotel", đồng nghĩa với "motor lodge" và phổ biến hơn.
  • We booked a room at a cheap motel near the highway. (Chúng tôi đặt phòng tại một motel rẻ tiền gần đường cao tốc.)
• Motor inn (danh từ): một biến thể khác, thường chỉ các nhà nghỉ cao cấp hơn một chút.
  • The motor inn offered free breakfast and a swimming pool. (Motor inn cung cấp bữa sáng miễn phí và hồ bơi.)

Từ đồng nghĩa

• Motel: nhà nghỉ dọc đường, dành cho người lái xe.
• Roadside hotel: khách sạn ven đường.
• Travel lodge: nhà nghỉ du lịch, thường có quy mô nhỏ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pull into a motor lodge: lái xe vào một motor lodge để nghỉ.
  • We pulled into a motor lodge after driving for six hours. (Chúng tôi lái xe vào một motor lodge sau sáu giờ lái xe.)
• Stay at a motor lodge: ở lại một motor lodge.
  • They decided to stay at a motor lodge instead of a fancy hotel. (Họ quyết định ở lại một motor lodge thay vì một khách sạn sang trọng.)

Thành ngữ liên quan

• No-tell motel: một thành ngữ hài hước chỉ motor lodge hoặc motel thường được dùng cho các cuộc gặp gỡ bí mật (không chính thức, mang tính khôi hài).
  • They joked that the motor lodge looked like a no-tell motel from the outside. (Họ đùa rằng motor lodge trông giống như một no-tell motel từ bên ngoài.)